Carta del Párroco para esta semana
30 de octubre de 2026
Estimados feligreses de San Andrés,
¡Espero que todos se encuentren bien y sigan fuertes! No sé de ustedes, pero a mí me parece agradable tener un día fresco y lluvioso después de nuestro largo y caluroso verano. Nos estamos preparando para la gran celebración de esta noche: la Misa anual en honor al “Señor de los Milagros”, dedicada a nuestra comunidad Peruana. Siempre es una Misa bella y solemne, pero este año resulta especialmente significativa, ya que se cumple el 40.º aniversario de esta celebración aquí en San Andrés.
Ayer terminamos finalmente el balance contable del concierto “Bach to Broadway” y me complace informarles que los beneficios netos, tras cubrir todos los gastos, ascienden a $29 855. Esta cifra supera la del año pasado, cuando recaudamos $24,000. Son excelentes noticias, y todos los fondos se destinarán a nuestro Fondo de Restauración. A continuación, encontrarán más detalles sobre el concierto.
El miércoles por la noche, un feligrés me envió un mensaje para avisarme de un reportaje sobre nuestra iglesia que se emitiría en el canal 9 de la CBS. Puse el canal justo a tiempo para ver el reportaje, que resultó muy grato. El programa destaca la arquitectura en Pasadena y decidió dedicar un segmento a San Andrés. Un dron ofrece imágenes de la iglesia, mientras un reportero narra nuestra historia y describe nuestra arquitectura. He compartido el video en la página de Facebook de la parroquia, por si desean verlo. https://www.facebook.com/standrewpasadena
Aquí están el resto de las noticias de la parroquia:
DÍA DE TODOS LOS SANTOS- Este domingo celebramos esta hermosa solemnidad que celebra a la Iglesia Triunfante en el cielo con todos aquellos santos que nos precedieron, tanto famosos como desconocidos. Dado que este año cae en domingo, se celebrará en todas las Misas dominicales.
DÍA DE TODOS LOS FIELES DIFUNOS – El próximo día, lunes 2 de noviembre es la Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos. Afirmamos nuestra creencia en la realidad del pecado como una ofensa contra la imponente majestad de Dios Todopoderoso y en Sus justos castigos. Afirmamos también nuestra creencia de que la oración es un instrumento poderoso ante el trono de Dios, que por ella podemos interceder por nuestros hermanos y hermanas difuntos.
Como es nuestra costumbre, oraremos especialmente por todos aquellos que murieron en nuestra parroquia el año pasado. Si tuvo un familiar que falleció este año y el funeral se llevó a cabo aquí, esa persona estará automáticamente en la lista. Si el funeral se llevó a cabo en otro lugar y desea incluirlos en nuestra oración, llame al Centro Pastoral al (626) 792-4183.
Nuestra Misa de Réquiem especial anual con la hermosa música de Gabriel Fauré se llevará a cabo a las 7:00 p.m. y todos aquellos que tuvieron un fallecimiento en su familia este último año recibieron una invitación especial de mi parte. Recomiendo mucho venir a esta hermosa Misa que se celebrará solemnemente.
El 3 de noviembre comienza nuestra Novena de Todos los Fieles Difuntos, por lo que ahora es el momento de comenzar a inscribir a sus seres queridos fallecidos en la Novena de Misas que continuará durante 9 días. Los sobres están disponibles en el Centro Pastoral y también en la tienda de regalos de la iglesia.
INFORMACIÓN DE BODAS DE GRUPO – La semana pasada tuve una reunión informativa para parejas que ya están casadas civilmente o que viven juntas sin casarse y necesitan recibir el Sacramento del Santo Matrimonio. Se entregó información y solicitudes. Sin embargo, aún no es demasiado tarde para registrarse. Puede hacerlo pasando por el Centro Pastoral para recibir información y completar una solicitud.
¡OTRO CONCIERTO FANTÁSTICO! – Nuestro concierto anual «Bach to Broadway», celebrado el viernes 23 de octubre, fue sencillamente maravilloso. Como siempre, contamos con una gran asistencia; los asistentes se quedaron a la recepción posterior y disfrutaron de la velada hasta después de las 10:00 p. m. ¡Los músicos y el repertorio fueron magníficos! Se logró el equilibrio perfecto entre música clásica, religiosa y popular.
Un enorme AGRADECIMIENTO a todos los miembros de nuestro Comité de Conciertos, especialmente a Jerilyn Mc Aniff, su presidenta, y a Griselda Saucedo, del personal de nuestra parroquia, quienes realizaron un trabajo increíble.
Todos los miembros fueron ejemplares en cuanto al tiempo y esfuerzo que dedicaron a este evento. Debido a una lluvia inesperada, justo una hora antes de la recepción, todos tuvieron que actuar con rapidez para acondicionar el lugar, ¡y lo hicieron de maravilla! ¡Bravo!
La recepción para los patrocinadores, previa al concierto, así como la recepción con postres al finalizar —que fue disfrutada por todos—, tuvieron una excelente acogida. Quiero agradecer también a quienes contribuyeron al evento como patrocinadores. ¡Gracias por su generosidad! Asimismo, mi agradecimiento a los niños de nuestra escuela parroquial (junto con nuestra directora, la Sra. González) y a los alumnos del programa de Educación Religiosa (junto con la Sra. Capodieci, nuestra directora de Educación Religiosa), así como a sus padres, quienes ayudaron mucho tanto en el montaje como en la recogida posterior. ¡Los voluntarios de los diversos grupos parroquiales hicieron un trabajo excelente!
Este año rendimos homenaje a la Sra. Altagracia Bonilla. Altagracia ha sido una feligresa activa en la parroquia de San Andrés desde 1985 y, este año, cumplió 99 años de edad, exactamente la misma edad que nuestra iglesia de San Andrés. A lo largo de los años, ha servido a la parroquia en diversos ministerios y ha participado en muchos grupos parroquiales diferentes. Al principio, parecía que no iba a asistir, ya que se le había hecho un poco tarde. Sin embargo, tras una llamada telefónica persuasiva de su párroco, llegó justo a tiempo; lucía estupenda y disfrutó muchísimo del evento.
Aunque parezca mentira, pronto empezaremos a pensar en el concierto del próximo año. Estos eventos requieren mucha planificación previa. Por ello, me gustaría invitarles a considerar formar parte del Comité de Conciertos para colaborar en este gran evento anual. Pueden ponerse en contacto conmigo directamente para obtener más detalles. Por último, ¡gracias a todos! ¡Que Dios los bendiga!
LOS QUIOSCOS ELECTRÓNICOS DE DONACIÓN SON POPULARES – Nuestros quioscos electrónicos de donación llevan ya un año funcionando en el vestíbulo de la iglesia y son utilizados por bastantes personas. Son extremadamente fáciles de usar:
- Toque la pantalla y aparecerá la interfaz para realizar donaciones.
- Seleccione “donar” (donate) y verá una lista con varios importes.
- Elija la cantidad que desee donar.
- Acerque su tarjeta de crédito o débito.
- ¡Listo!
Dado que hoy en día muchas personas no utilizan efectivo ni cheques, este es un medio nuevo y muy necesario para realizar donaciones a la iglesia. Resulta práctico para todos, especialmente para los visitantes y los feligreses que acuden de forma ocasional. Una aclaración importante: al realizar donaciones a través de estos quioscos no obtenemos información que identifique al donante, por lo que no podemos emitir un recibo para efectos fiscales.
A los feligreses habituales (y a cualquier otra persona que desee obtener un recibo fiscal), les animo a inscribirse en el sistema de donaciones electrónicas a través del enlace disponible en el sitio web de nuestra parroquia: www.standrewpasadena.org, o escaneando el código QR que encontrarán en los himnarios y en el boletín parroquial. ¡Gracias por su generosidad!
¿HA CUMPLIDO CON SU PARTE? – Al comenzar el mes de noviembre, nos acercamos al final del año 2026 y, con ello, a la conclusión de la campaña anual “Juntos en Misión”. Como saben, esta campaña brinda apoyo a parroquias y escuelas con mayores necesidades dentro de nuestra Arquidiócesis. Muchas de estas comunidades se encuentran cerca de nosotros, aquí en Los Ángeles; son nuestros vecinos.
Aún no hemos alcanzado la meta establecida para nuestra parroquia, y no se han recibido todas las donaciones. Por favor, revise sus registros para verificar si ha cumplido con su compromiso; de no ser así, le rogamos que lo haga a la mayor brevedad posible. Si aún no ha realizado un compromiso este año, todavía está a tiempo: simplemente extienda un cheque a nombre de “Together in Mission” y deposítelo en la colecta parroquial. ¡Que Dios le recompense por su generosidad!
CORRESPONSABILIDAD (STEWARDSHIP) – Cada año, todos los católicos estamos llamados a reflexionar sobre los dones que hemos recibido de Dios y sobre cómo deseamos corresponderle ofreciéndole parte de nuestro tiempo, talento y tesoro. Aquí, en la parroquia de San Andrés, dedicaremos estas semanas de noviembre a realizar dicha reflexión. La corresponsabilidad es uno de nuestros valores cristianos más fundamentales. Se nos invita a vivir más plenamente nuestro discipulado en Jesús compartiendo aquello que hemos recibido. El discipulado en Jesús implica ver el mundo con una mirada nueva. No se trata de una visión de la vida dictada por los valores del mundo, sino de una visión guiada por la vida y los valores de Jesús mismo.
Para muchos de nosotros, el término «corresponsabilidad» se asocia con las contribuciones a la Iglesia. Sin embargo, una comprensión más amplia surge del llamado del Evangelio a la conversión de la mente y del corazón. La corresponsabilidad nos pide compartir TODO lo que tenemos y TODO lo que somos, a fin de participar plenamente en el plan de Dios para el mundo. La corresponsabilidad cristiana conlleva la administración cuidadosa de todos los dones y recursos que Dios nos otorga. Es una respuesta de fe, una actitud de respeto y cuidado; es un estilo de vida arraigado en la gratitud y el agradecimiento a Dios, quien es el Creador y la fuente de todos los dones.
Durante las próximas semanas, les invito a reflexionar en oración sobre cómo desean devolver a Dios parte de lo que Él les ha concedido: su tiempo, sus talentos y sus bienes materiales.
En Cristo y San Andrés,
Padre González
Concomitancia Eucarística
ETIQUETA Y MODALES EN LA IGLESIA
COMO REZAR EL SANTO ROSARIO
PROCEDIMIENTO PARA LA RECEPCION DE LAS AGRADA COMUNIÓN