Carta del Párroco para esta semana
19 de junio de 2026
Queridos feligreses de San Andrés,
¡Espero que estén todos bien y se mantengan fuertes! Esta semana trajo alegría y tristeza. La alegría fue que el martes era el cumpleaños número 91 de mi madre, así que lo celebramos como familia en casa. Cuando publiqué la foto en Facebook, uno de mis amigos me preguntó: "Oh, no, ¿eso significa que vas a vivir tanto tiempo?" con un emoji de cara de miedo. Mi respuesta: "¡Buenos genes, muchacho!" Fui al médico hoy y todo está bien. Pero sólo Dios lo sabe.
El dolor fue ayer cuando concelebré el funeral de Tony Santilena. Fue triste decir adiós pero también agradecido de ver una vida bien vivida al servicio de los demás. Sin duda lo extrañaremos.
La construcción continúa esta semana en el coro y en los techos inferiores de la iglesia (ver más abajo). Tenga en cuenta este anuncio especial: la próxima semana, de lunes a viernes, se trabajará en el techo directamente encima de la entrada principal de la iglesia. Esto significa que las puertas principales estarán cerradas y todos deberán entrar y salir de la iglesia por las puertas laterales en los lados norte y sur de la iglesia de lunes a miércoles. Los jueves y viernes hay funerales por la mañana, por lo que trabajarán en el techo del lado sur y luego regresarán al frente. Habrá señales que lo indiquen, pero tenga en cuenta.
Mañana tenemos nuestras bodas comunitarias anuales. Estas son siempre una celebración maravillosa y una ocasión hermosa ya que estas parejas no han podido participar en los Sacramentos durante muchos años, pero ahora lo podrán hacer. Aprovecho para invitar a todas las parejas que sólo están casadas por lo civil sin el Sacramento del Santísimo Matrimonio a que se comuniquen con el Centro Pastoral para que hablen con uno de los párrocos para resolver esta situación irregular.
Aquí tienen el resto de las novedades de la parroquia:
DÍA DEL PADRE – ¡Este domingo deseamos a todos nuestros padres un muy feliz y bendecido Día del Padre! Que el Señor bendiga y recompense a cada uno de ustedes por responder positivamente a Su llamado a la hermosa vocación de la paternidad. Habrá una bendición especial para todos los padres en cada Misa. Nuestra novena de Misas por todos los padres comienza mañana. Si desea inscribir a su padre, abuelo, etc. (vivo o difunto), por favor pase por la tienda de regalos o el Centro Pastoral para recoger una de las tarjetas especiales para este fin.
EXPOSICIÓN ESPECIAL EN EL VESTÍBULO SUR – Desde este domingo al 5 de julio habrá una exposición conmemorativa especial en el vestíbulo sur de la iglesia. Es en memoria del famoso futbolista Andrés Escobar. El motivo de esto es que fui contactado por esta fundación hace varios meses para preguntarme si podíamos albergarla. Nuestra parroquia fue elegida porque él jugó en la FIFA Copa Mundial la última vez que se celebró en el Rose Bowl. Fue poco después de regresar a su natal Colombia cuando fue asesinado. Es una historia inspiradora titulada "La vida no termina aquí". Por favor, lea el folleto en este boletín para conocer la historia completa.
RESERVEN LA FECHA: DÍA DE LA INDEPENDENCIA – ¡EL SEMIQUINCENTENARIO DE LOS EE. UU.! – El sábado 4 de julio celebraremos el Día de la Independencia de nuestra nación con una Misa especial a las 10:00 a.m. Les invitamos a unirse a nosotros en la Misa para rezar por nuestra nación, por su pueblo y por sus líderes, y para dar gracias por el don de la libertad en este gran país. La oficina parroquial permanecerá cerrada con motivo de este día festivo cívico.
Este año se conmemora el 250.º aniversario de la Declaración de la Independencia. Es un hito monumental en la historia de nuestra nación y un gran motivo de celebración. Tenemos previsto hacer que nuestra Misa anual del Día de la Independencia sea particularmente especial este año, y exhorto a todos nuestros feligreses a asistir a esa Misa especial de las 10:00 a.m. para orar por nuestra nación. Por favor, reserven esa mañana para esta Misa especial este año. NO habrá Misa a las 8:15 a.m., pero la Misa vespertina habitual (anticipada) de las 5:00 p.m. y las confesiones están programadas como de costumbre.
¡NO POSPONGAN LOS SACRAMENTOS! – Ahora que ha terminado la "temporada" de Primeras Comuniones, he tenido la oportunidad de reflexionar sobre nuestras celebraciones. Fue una gran alegría celebrar las Primeras Comuniones de tantos niños de nuestra comunidad. Pero noté que en cada una de las Misas de Primera Comunión había muchos más niños de grados superiores que de segundo grado, que es lo habitual.
Por favor, recuerden que los niños deben inscribirse para la Primera Comunión cuando entran a primer grado. Dado que es un programa de dos años, reciben su Primera Comunión en segundo grado, cuando tienen 7 años. Esta es una hermosa tradición para que los niños reciban a Jesús tan pronto como alcanzan la edad de la razón y son capaces de reconocer la Presencia Real de Cristo en la Eucaristía.
Las inscripciones para las clases de educación religiosa para la Primera Comunión y la Confirmación comenzarán el 6 de julio (después del Día de la Independencia). Si su hijo entra a primer grado este otoño, este será el momento de inscribirlo. Si tiene un hijo adolescente que comenzará el noveno grado este otoño, es momento de inscribirlo para la Confirmación.
Como preparación para la inscripción, por favor busque los certificados de Bautismo y de Primera Comunión de su hijo (necesario para la Confirmación) y téngalos listos para el trámite.
También he notado que tenemos muchos bautizos cada semana, pero, una vez más, estos niños ya no son realmente bebés; por lo general, son niños pequeños o incluso mayores. La Iglesia enseña que los niños deben ser bautizados "lo antes posible" después de nacer. Por norma general, esto debería ocurrir dentro del primer mes de vida. Los preparativos para el bautismo deben realizarse durante los últimos meses del embarazo para que el niño pueda ser bautizado inmediatamente; las clases de preparación pueden completarse antes de que nazca el niño. Nunca debemos retrasar que nuestros hijos reciban la gracia salvadora de Cristo.
ACTUALIZACIÓN SOBRE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN – Como saben, tenemos proyectos de construcción en nuestra parroquia prácticamente todo el tiempo. Me gusta mantenerlos informados al respecto para que sepan qué está sucediendo y en qué se está invirtiendo su dinero.
En este momento, tenemos dos proyectos importantes en curso: el primero es la sustitución de los techos inferiores de nuestra iglesia. Como seguramente recuerdan, hace dos años reemplazamos por completo el enorme techo superior de la iglesia; este tenía casi 100 años de antigüedad y nunca había sido sustituido. Actualmente, estamos reemplazando todos los techos inferiores, lo que incluye el baptisterio, el pórtico de entrada, la capilla de la sacristía, la sacristía de los monaguillos y todas las capillas y vestíbulos laterales. Vea la información arriba acerca de diversiones de entrada.
Esto no es tan costoso como los $500.000 dólares que costó reemplazar el techo superior; sin embargo, el costo será aproximadamente la mitad, lo cual sigue siendo una cifra muy considerable.
Afortunadamente, el costo de este nuevo techo se está cubriendo en su totalidad gracias a la campaña arquidiocesana "Called to Renew" (Llamados a Renovar), en la que participamos hace varios años. Esta es una noticia excelente y muy bienvenida para todos nosotros.
El otro proyecto de construcción está relacionado con la instalación de nuestro nuevo órgano de tubos: la retirada de las grandes estructuras tipo cajón que cubren las aberturas hacia las cámaras del órgano en el coro alto. Es posible que nunca se hayan fijado en ellas, pero son bastante grandes y acumulan mucha suciedad. La semana pasada se instalaron andamios para permitir que los trabajadores retiren lenta y metódicamente cada nivel de dichas estructuras. Finalmente, se instalarán los tubos del órgano sobre estas aberturas. Es un trabajo lento y sucio.
LOS COROS PARROQUIALES ENRIQUECEN NUESTRA ADORACIÓN – Con frecuencia recibo comentarios positivos sobre la belleza de nuestras liturgias aquí en San Andrés. La mayoría de ellos tienen que ver con la música. Hoy quisiera hacer dos invitaciones.
La primera es para los niños de la parroquia. Contamos con un maravilloso coro propio llamado “Pueri Cantores of San Gabriel Valley”, bajo la dirección del Sr. Patrick Flahive. A lo largo de más de 30 años, los integrantes de este coro infantil han crecido hasta convertirse en excelentes cantantes adultos. Y, aunque algunos se han convertido en músicos profesionales, la mayoría sigue carreras tan amplias y diversas como cabe imaginar. Muchos han asistido a las mejores universidades del país e incluso han escrito sobre sus experiencias corales en los ensayos de admisión para dichas instituciones. Al ser aceptados, los responsables de admisión suelen comentarles que la calidad de sus ensayos y su dedicación durante años a “Pueri Cantores San Gabriel Valley” fueron factores decisivos para su admisión. Si tiene hijos, le animo encarecidamente a inscribirlos en “Pueri Cantores”. Por favor, envíe un correo electrónico al Sr. Flahive a: pflahive@saspasadena.com
En segundo lugar, respecto a nuestros coros de adultos: Actualmente estamos formando un nuevo coro en español. Por ello, también animo a los adultos a unirse a nuestros coros. Por favor, envíe un correo electrónico al Sr. Ottományi a: sottomanyi@standrewpasadena.org
NUEVO CORO EN ESPAÑOL – Hemos contratado un nuevo Director de música en Español. Su nombre es Jason Castillo y ya ha comenzado a formar un nuevo coro. Estamos especialmente buscando más hombres que puedan ser parte del coro. Requisitos y Horarios: ⬧ Edad: Debe ser mayor que 18 años. ⬧ Experiencia: Bienvenidos cantantes de todos los niveles. ⬧ Primer coro de Misa: Domingo a las 11:00 a.m. ⬧ Ensayo previo: Domingo a las 10:15 a.m. ⬧ Ensayo seminal: Miércoles a las 6:30 p.m. Pueden contactar a Jason por su correo electrónico: jcastillo.standrew@gmail.com
En Cristo y San Andrés,
Padre González
Presidential Message on U.S. Catholic Bishops Honoring the 250th Anniversary of American Independence – The White House
Concomitancia Eucarística
ETIQUETA Y MODALES EN LA IGLESIA
COMO REZAR EL SANTO ROSARIO
PROCEDIMIENTO PARA LA RECEPCION DE LAS AGRADA COMUNIÓN