Carta del Párroco para esta semana

20 de marzo de 2026

Queridos feligreses de San Andrés,

¡Espero que estén todos bien y se mantengan fuertes! La ola de calor de marzo ha sido bastante sorprendente y ciertamente espero que se enfríe pronto. ¡Me da pavor pensar en la idea de la Semana Santa con temperaturas en los 90!

El domingo pasado tuvimos el concierto del Master Chorale de Los Ángeles y fue sencillamente maravilloso. Todas las piezas eran hermosas y la energía de la joven directora era contagiosa. ¡Una excelente noche! Fue un final apropiado para el domingo de Laetare. Un agradecimiento especial a la Sra. Jerilyn McAniff y a todos los miembros de nuestro Comité de Conciertos por su excelente trabajo.

Esta semana celebramos a dos grandes santos: San Patricio el martes y San José ayer. El Día de San Patricio tuvimos una Misa estudiantil con todos los estudiantes de la Escuela San Andrés y aprovechamos la ocasión para bautizar a 3 de nuestros niños. Fue una Misa muy especial y una ocasión maravillosa para que nuestros estudiantes presenciaran el Sacramento del Bautismo. Ayer celebramos la gran Solemnidad de San José, Esposo de María y patrón de la Iglesia universal. San José es un maravilloso modelo e intercesor para todos nosotros.

Ayer también tuvimos una presentación fascinante sobre la Sábana Santa de Turín, que fue una forma perfecta y adecuada de prepararnos para entrar en la parte más solemne de la Cuaresma: la Pasiónada.  Hoy, siendo viernes de Cuaresma, tendremos el Vía Crucis 3 veces: en inglés después de la Misa de la mañana y nuevamente a las 5:30 p.m. y en español después de la Misa vespertina. Las cenas de sopa de Cuaresma siguen a ambas sesiones vespertinas de Estaciones.

Espero con anticipación la Gala de la Escuela San Andrés del próximo mes, que este año honra a la Sociedad del Niño Jesús de Pasadena. Estoy encantada con esto ya que soy la asesora espiritual de este maravilloso grupo de mujeres que sirven tan bien a nuestra comunidad.

Aquí tienen el resto de las novedades de la parroquia:

“PASIONADA Y SEMANA SANTA – Este domingo es el Quinto Domingo de Cuaresma. Tradicionalmente, marca el comienzo del Tiempo de la Pasión, el cual abarca las dos últimas semanas de la Cuaresma y se extiende desde hoy hasta el Jueves Santo. 

Estos últimos días de Cuaresma nos invitan a vivir un periodo más intenso de oración y preparación, mientras aguardamos la Semana Santa y, especialmente, el Sagrado Triduo Pascual: el Jueves Santo, el Viernes Santo y la Pascua. 

Notarán, por ejemplo, que las imágenes de la iglesia se encuentran veladas. Las rúbricas de la Iglesia estipulan que todas las imágenes deben permanecer veladas desde la Vigilia del Quinto Domingo de Cuaresma hasta el inicio de la Vigilia Pascual. Las cruces, por su parte, se velan desde la Vigilia del Quinto Domingo de Cuaresma hasta la Liturgia del Viernes Santo. 

El propósito de esta práctica es ayudarnos a centrar nuestra atención, con mayor claridad, en los misterios de la Pasión, Muerte y Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo. Asimismo, propicia un ambiente de mayor solemnidad en el templo, evocando la oscuridad de la Pasión y Muerte de Jesús. 

Durante la Vigilia Pascual, tiene lugar una transformación dramática, en la que la propia iglesia se transfigura: de la oscuridad a la luz, y de la tristeza a la alegría. La Sagrada Liturgia es siempre una gran maestra, y esto cobra especial relevancia durante las celebraciones litúrgicas de la Semana Santa. 

Domingo de Ramos – El próximo domingo celebraremos el Domingo de Ramos, día que marca el inicio de la Semana Santa y la entrada triunfal de Nuestro Señor en Jerusalén. Se bendecirán las palmas en todas las Misas. Daremos inicio a la celebración del Domingo de Ramos con la Misa vespertina anticipada del sábado; la bendición y distribución de las palmas comenzarán en la plaza exterior (si las condiciones meteorológicas lo permiten). A continuación, entraremos en procesión al templo para celebrar la Liturgia Solemne. Procederemos de la misma manera en la Misa del domingo a las 5:00 p.m. En el resto de las Misas del domingo, utilizaremos el Rito de Entrada Solemne, realizándose la bendición de las palmas al comienzo de la Misa, en el vestíbulo de la iglesia. 

Les rogamos planificar su llegada con antelación, ya que el estacionamiento suele ser un desafío. Contaremos con espacios de estacionamiento adicionales disponibles en el nivel subterráneo del edificio “Operating Engineers”, situado frente a la iglesia. 

Servicio Penitencial – Nuestro Servicio Penitencial parroquial se llevará a cabo el martes de la Semana Santa, 31 de marzo, a las 7:15 p.m. Dicho servicio incluirá la Exposición del Santísimo Sacramento y la Bendición Eucarística. También se ofrecerán horarios adicionales para la Confesión a lo largo de la Semana Santa para aquellos que no puedan asistir al Servicio Penitencial; sin embargo, les insto encarecidamente a que intenten asistir al Servicio Penitencial del martes, ya que habrá numerosos sacerdotes disponibles para escuchar confesiones. 

Servicio de Tinieblas (Tenebrae) – este hermoso servicio devocional, que consiste en el canto de salmos penitenciales y oraciones, acompañado de una dramática ceremonia de las velas, se celebrará el miércoles de la Semana Santa, 1 de abril, a las 7:30 p.m. Lo realizamos por primera vez hace un par de años y aprendimos de aquella experiencia. ¡Resultó ser demasiado largo! Me alegra que en aquella primera ocasión lo hayamos celebrado siguiendo el estilo monástico. No obstante, a partir del año pasado y en lo sucesivo, utilizaremos una «versión parroquial» cuya duración es inferior a 90 minutos y que incluye los salmos más importantes y bellamente interpretados. ¡Vengan, lo disfrutarán! Es un servicio verdaderamente único. 

Triduo Sagrado – reserven en sus calendarios la tarde del Jueves Santo (4/2/26) y la tarde del Viernes Santo (4/3/26) para que puedan participar plenamente en las hermosas liturgias de la Semana Santa. El programa completo de la Semana Santa se encuentra en el boletín de esta semana y adjunto, para que puedan planificar con antelación. El horario también está disponible en nuestro sitio web: www.standrewpasadena.org. Y no olviden leer con atención la columna de nuestro Director Musical, en la que se ofrecen detalles muy completos sobre nuestras celebraciones litúrgicas.

VÍA CRUCIS CORALES ESPECIALES ESTA SEMANA – Como saben, celebramos las Estaciones de la Cruz todos los viernes de Cuaresma, tanto en inglés como en español. Sin embargo, el último de los viernes de Cuaresma (antes de la Semana Santa), el viernes 27 de marzo, en lugar de tener una sesión en inglés y otra en español por la tarde, tendremos una única celebración conjunta de las Estaciones a las 

7:15 p.m. Esta consistirá en el hermoso *Stabat Mater* coral de Pergolesi, interpretado por nuestro coro de niños *Pueri Cantores*. Todos están invitados a asistir a estas Estaciones cantadas. Debido a la hora más tardía, esa noche no tendremos la habitual Cena de Sopa de Cuaresma. Las Estaciones en inglés por la mañana se celebrarán como de costumbre. 

¡GALA ESCOLAR “UNA TARDE EN FLOR” SE PRÓXIMA! – Quiero extender una cálida invitación a todos nuestros feligreses a asistir a la Gala anual de la Escuela San Andrés que se llevará a cabo en el Hotel Westin Pasadena el 17 de abril de 2026 a las 6:00 p.m. Promete ser una maravillosa noche de amistad, música, baile y buena comida. Esta es la gala anual número 23 y este año honramos a la Christ Child Society de Pasadena, que hace tanto por nuestra comunidad. Consulte el folleto adjunto. ¡Espero verlos a todos allí!

Aquí está el enlace para comprar entradas, reservar con nuestro bloque de habitaciones y conocer más sobre el evento:

https://secure.qgiv.com/event/standrew2026galaauction/

DECORACIÓNES FLORAL: ¡SE NECESITA AYUDA! – Estoy seguro de que todos nuestros feligreses son muy conscientes de la maravillosa labor que realiza nuestro comité de decoración del altar con las flores y otros adornos en la iglesia. Son unas damas increíblemente talentosas que trabajan con gran dedicación. Sin embargo, necesitan ayuda. Es una tarea ardua, especialmente el tener que cambiar todas las distintas flores semana tras semana, según lo exija el ciclo litúrgico. 

¿Estaría usted dispuesto a ayudar? Ellas se encargarán de brindar la orientación necesaria, pero necesitamos más colaboradores que puedan prestar su ayuda. Pueden ser personas a las que les gustaría colaborar directamente con los arreglos florales, pero también necesitamos a quienes puedan transportar físicamente los arreglos hasta el interior de la iglesia y colocarlos en su lugar correspondiente. Busco, en particular, a personas que no trabajen durante el día y que puedan dedicar un tiempo a colaborar. Se necesita tanto a hombres como a mujeres. Si usted puede ayudar, por favor contácteme en la siguiente dirección: FrGonzalez@aol.com, a la mayor brevedad posible, para que pueda ponerlo en contacto con el equipo de decoración del altar. ¡Gracias! 

En Cristo y San Andrés, 

Padre González

REGLAMENTOS DE CUARESMA
PRACTICAS CUARESMALES
ETIQUETA Y MODALES EN LA IGLESIA
COMO REZAR EL SANTO ROSARIO
PROCEDIMIENTO PARA LA RECEPCION DE LAS AGRADA COMUNIÓN